Quali sono le modalità per effettuare una corretta valutazione delle prestazioni del RLST in ambito di sicurezza sul lavoro, secondo i criteri definiti dalle linee guida?