Qual è il ruolo della valutazione delle prestazioni nel determinare la necessità di aggiornare un corso di sicurezza?