Quali sono le sanzioni previste per le imprese che presentano documentazione non conforme al rilascio e al mantenimento dell'attestato di aggiornamento datore di lavoro?