Quali sono i passaggi per la validazione dell'attestato di aggiornamento una volta completato il corso?